It has been quite a while since I’ve put my hand to the Septuagint. I’ve been rather busy, the last few months have been applications, working on papers, thesis, etc. However, in my reading I came across an article (Moberly, see below) that contains a very interesting discussion of the interpretive difference in this verse. Here is a brief discussion of a possible (probable?) reason for the main difference between the MT and LXX of Jonah 3:4. (more…)